1
00:00:02,236 --> 00:00:03,601
<i>Donderkatten!</i>

2
00:00:10,877 --> 00:00:12,355
Donder, donder,

3
00:00:12,379 --> 00:00:13,523
donder,

4
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Donderkatten, ho!

5
00:00:25,359 --> 00:00:28,238
<i>♪ Thundercats zijn in beweging ♪</i>

6
00:00:28,262 --> 00:00:30,807
<i>♪ Thundercats zijn los ♪</i>

7
00:00:30,831 --> 00:00:33,310
<i>♪ Voel de magie. Hoor het gebrul ♪</i>

8
00:00:33,334 --> 00:00:35,578
<i>♪ Thundercats zijn los ♪</i>

9
00:00:35,602 --> 00:00:39,004
<i>♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪</i>

10
00:00:40,807 --> 00:00:44,142
<i>♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪</i>

11
00:00:45,512 --> 00:00:48,680
<i>♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪</i>

12
00:00:50,818 --> 00:00:53,986
<i>♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪</i>

13
00:01:13,907 --> 00:01:15,640
<i>Donderkatten!</i>

14
00:01:31,358 --> 00:01:33,558
Snarf!

15
00:01:46,206 --> 00:01:48,373
Hulp! Leeuw-O!

16
00:01:51,044 --> 00:01:52,788
Hulp!

17
00:01:52,812 --> 00:01:54,357
Het is Snarf.

18
00:01:54,381 --> 00:01:56,393
Wacht even, Snarf! Ik kom!

19
00:01:56,417 --> 00:01:58,350
Te laat!

20
00:02:04,157 --> 00:02:05,990
Snarf! Waar ben je?

21
00:02:08,528 --> 00:02:10,139
In de rivier!

22
00:02:10,163 --> 00:02:11,875
In de rivier!

23
00:02:11,899 --> 00:02:14,677
Hulp!

24
00:02:14,701 --> 00:02:15,679
Ik zal je pakken!

25
00:02:15,703 --> 00:02:16,802
Blijf zwemmen!

26
00:02:24,278 --> 00:02:26,678
Terwijl de kat weg is.

27
00:02:34,555 --> 00:02:37,222
Niet zo snel, mutant!

28
00:02:51,939 --> 00:02:54,451
Als ik het zwaard niet mag hebben...

29
00:02:54,475 --> 00:02:56,774
jij in ieder geval ook niet!

30
00:03:21,568 --> 00:03:23,288
Hé! Hé!

31
00:03:26,506 --> 00:03:27,984
Alles goed, Snarf?

32
00:03:28,008 --> 00:03:29,151
Dacht Jakhals

33
00:03:29,175 --> 00:03:31,488
hij kon de oude Snarf vangen.

34
00:03:31,512 --> 00:03:33,389
Maar ik was te slim voor hem.

35
00:03:34,748 --> 00:03:36,259
Je had kunnen verdrinken!

36
00:03:36,283 --> 00:03:38,061
Misschien moet ik het zwaard dragen.

37
00:03:38,085 --> 00:03:39,529
Dan zal niemand dat doen
durf mij lastig te vallen.

38
00:03:41,088 --> 00:03:42,531
Kom op.

39
00:03:42,555 --> 00:03:46,002
We kunnen je beter terugbrengen naar de
Verstop je voordat je een longontsteking krijgt.

40
00:03:46,026 --> 00:03:50,339
Als we terug zijn, zal ik het maken
jij een eigen zwaard.

41
00:03:50,363 --> 00:03:53,699
Dan kun je de strijd aangaan met de
Mutanten wanneer je maar wilt.

42
00:03:55,369 --> 00:03:58,414
Vertel me, Panthro, dat kan
dupliceer je dit eigenlijk?

43
00:03:58,438 --> 00:04:00,116
Zeker! Waarom niet?

44
00:04:00,140 --> 00:04:02,985
Alles behalve
het oog van Thundera.

45
00:04:03,009 --> 00:04:04,009
Waarom?

46
00:04:08,781 --> 00:04:10,948
Hoieeeya!

47
00:04:14,787 --> 00:04:16,032
Hoi! Pantro!

48
00:04:16,056 --> 00:04:17,766
Wees voorzichtig met dat ding!

49
00:04:17,790 --> 00:04:19,802
Hoi-ja!

50
00:04:23,330 --> 00:04:25,542
Zijn jullie allemaal gek geworden?

51
00:04:25,566 --> 00:04:27,810
Is dat wat ik denk dat het is?

52
00:04:27,834 --> 00:04:29,512
Snarf. Snarf.

53
00:04:29,536 --> 00:04:33,816
Uw zwaard, heer Snarf.

54
00:04:33,840 --> 00:04:34,884
Wat is er aan de hand?

55
00:04:36,109 --> 00:04:38,421
Het is niet het echte zwaard
van Omens, Tygra.

56
00:04:38,445 --> 00:04:39,822
Laat het hem zien, Snarf.

57
00:04:39,846 --> 00:04:42,291
Ik heb een exacte kopie vervalst.

58
00:04:42,315 --> 00:04:44,927
Behalve het oog van
Thundera natuurlijk.

59
00:04:44,951 --> 00:04:46,595
Hm. Waarom?

60
00:04:46,619 --> 00:04:47,796
Denk er eens over na.

61
00:04:47,820 --> 00:04:49,999
De mutanten en Mumm-Ra
zou voor niets stoppen

62
00:04:50,023 --> 00:04:52,569
om hun handen te krijgen
het Zwaard der Omens.

63
00:04:52,593 --> 00:04:55,838
Nou, nu laten we ze toe.

64
00:04:55,862 --> 00:04:59,842
Alleen zal het niet de
echt zwaard. Snarf, snauw!

65
00:05:03,603 --> 00:05:05,981
Het enige wat we hoeven te doen is
laat ze het woord vallen

66
00:05:06,005 --> 00:05:07,983
dat het zwaard van
Omens is in het hol,

67
00:05:08,007 --> 00:05:09,607
en de schuilplaats is onbewaakt.

68
00:05:14,481 --> 00:05:15,558
Uh-ahh!

69
00:05:15,582 --> 00:05:16,725
Wat is er gebeurd, Wilykit?

70
00:05:16,749 --> 00:05:17,826
Gaat het?

71
00:05:17,850 --> 00:05:18,994
Ik denk het wel.

72
00:05:19,018 --> 00:05:21,564
Er is iets mis
met mijn spatiebalk.

73
00:05:21,588 --> 00:05:24,100
Hier, laat me er eens naar kijken.

74
00:05:28,529 --> 00:05:30,339
Het is een trollog.

75
00:05:30,363 --> 00:05:34,310
Oké, Wilykat, daar gaat het.

76
00:05:34,334 --> 00:05:36,312
Kun je het repareren?

77
00:05:36,336 --> 00:05:41,418
Ik wil niet te laat komen voor de
Berbil oogstfeestfeest.

78
00:05:41,442 --> 00:05:42,952
Ik ook niet.

79
00:05:42,976 --> 00:05:46,589
Lion-O en de anderen
zijn er waarschijnlijk al.

80
00:05:46,613 --> 00:05:51,060
Ik ben verrast
liet de schuilplaats onbewaakt achter.

81
00:05:51,084 --> 00:05:52,595
Snarf is daar.

82
00:05:52,619 --> 00:05:56,298
Ja, maar dat is hij wel
kreeg een vreselijke verkoudheid.

83
00:05:56,322 --> 00:06:02,138
Trouwens, wat als iemand dat wilde
om het Sword of Omens te stelen?

84
00:06:02,162 --> 00:06:05,408
Wat zou Snarf kunnen zijn
doen om ze tegen te houden?

85
00:06:05,432 --> 00:06:07,944
Daar, dat is opgelost.

86
00:06:07,968 --> 00:06:10,268
Kom op, laten we naar het feest gaan.

87
00:06:15,342 --> 00:06:19,322
De Thundercats zijn vertrokken
het Zwaard der Omens in het hol,

88
00:06:19,346 --> 00:06:22,425
onbewaakt!

89
00:06:22,449 --> 00:06:25,027
Die ellendige mutanten

90
00:06:25,051 --> 00:06:29,632
goed zou betalen
voor die informatie!

91
00:06:36,363 --> 00:06:43,179
Het Zwaard der Omens is dat wel
onbewaakt bij de Thundercats' Lair.

92
00:06:43,203 --> 00:06:44,947
Onbewaakt?

93
00:06:44,971 --> 00:06:46,683
Ha! Onmogelijk!

94
00:06:46,707 --> 00:06:50,386
Nou, de Snarf is er,

95
00:06:50,410 --> 00:06:53,055
maar hij maakt niet uit!

96
00:06:53,079 --> 00:06:56,159
Laten we Slithe vinden en gaan!

97
00:06:56,183 --> 00:06:58,594
Glijden?

98
00:06:58,618 --> 00:07:02,198
Waarom hebben we dat reptiel nodig?

99
00:07:02,222 --> 00:07:04,967
Zodra ik... Ooh, uh...

100
00:07:04,991 --> 00:07:08,504
<i>We</i> hebben het Sword of Omens,

101
00:07:08,528 --> 00:07:14,499
We stoppen Slithe terug in de
keuken waar hij thuishoort.

102
00:07:32,986 --> 00:07:35,231
Precies op... Op schema.

103
00:07:35,255 --> 00:07:37,966
Snarf, snerf.

104
00:07:37,990 --> 00:07:40,391
Tijd dat ik verdwaal!

105
00:07:49,302 --> 00:07:50,546
Monnik!

106
00:07:50,570 --> 00:07:52,047
Kijk!

107
00:07:52,071 --> 00:07:53,504
Daar is het.

108
00:07:55,041 --> 00:07:58,521
Het zwaard der voortekenen!

109
00:07:58,545 --> 00:08:04,126
Binnenkort zal de kracht van
het oog van Thundera

110
00:08:04,150 --> 00:08:06,262
zal de mijne zijn.

111
00:08:06,286 --> 00:08:08,464
Eh, de onze.

112
00:08:08,488 --> 00:08:09,898
Ik weet het niet.

113
00:08:09,922 --> 00:08:12,134
Het lijkt te simpel.

114
00:08:12,158 --> 00:08:16,272
Hm! Dat ben je niet
bang, jij ook?

115
00:08:16,296 --> 00:08:17,416
Kom op!

116
00:08:29,543 --> 00:08:30,787
Hé!

117
00:08:32,044 --> 00:08:34,564
Kom op, laten we hier weggaan!

118
00:08:38,785 --> 00:08:39,762
Pak hem!

119
00:08:39,786 --> 00:08:41,286
O nee!

120
00:08:53,833 --> 00:08:56,467
Snaaaarf!

121
00:08:57,104 --> 00:08:59,882
Monnik! Hulp!

122
00:08:59,906 --> 00:09:01,405
Jaaaaa!

123
00:09:02,843 --> 00:09:05,588
Laat me gaan, jij grote aap!

124
00:09:05,612 --> 00:09:10,548
Ha! Dit is de
Einde voor jou, furball!

125
00:09:13,252 --> 00:09:16,165
Nee! Wij houden hem!

126
00:09:16,189 --> 00:09:21,091
Hij kan van pas komen
voor wat onderhandelen!

127
00:09:24,864 --> 00:09:27,310
We hadden niet moeten vertrekken
Snarf alleen in het hol.

128
00:09:27,334 --> 00:09:29,645
Waarom? Het enige wat hij hoeft te doen is zich laag houden

129
00:09:29,669 --> 00:09:32,536
totdat The Mutants dat hebben gedaan
het nepzwaard en dan...

130
00:09:35,108 --> 00:09:36,853
Uh-oh!

131
00:09:36,877 --> 00:09:40,344
Zwaard van Omens, geef
mij zicht voorbij zicht!

132
00:09:47,087 --> 00:09:49,832
Het is Snarf! De
Mutanten hebben hem te pakken!

133
00:09:49,856 --> 00:09:51,667
Onze grap heeft een averechts effect gehad!

134
00:09:51,691 --> 00:09:54,011
Nou, laten we hem gaan halen!

135
00:10:04,204 --> 00:10:08,184
Nu is het mijn beurt
draag het zwaard, Monkian!

136
00:10:08,208 --> 00:10:09,852
Jij neemt Snarf.

137
00:10:09,876 --> 00:10:12,221
Niet op jouw leven!

138
00:10:12,245 --> 00:10:13,822
Ik ken jou!

139
00:10:13,846 --> 00:10:15,657
Je gaat er mee aan de slag!

140
00:10:15,681 --> 00:10:20,162
Maar dat wordt verondersteld
vrienden zijn. Bondgenoten.

141
00:10:20,186 --> 00:10:22,131
Ik heb het zwaard,

142
00:10:22,155 --> 00:10:25,468
en ik heb de macht om het te behouden.

143
00:10:25,492 --> 00:10:29,004
Nog niet, dat doe je niet, aap!

144
00:10:31,965 --> 00:10:34,243
Als je wilt!

145
00:10:34,267 --> 00:10:37,512
Nee, Slithe!

146
00:10:37,536 --> 00:10:39,381
Wij hebben het gevonden.

147
00:10:39,405 --> 00:10:41,283
Wij zullen het houden.

148
00:10:41,307 --> 00:10:43,685
Helemaal gelijk.

149
00:10:43,709 --> 00:10:46,456
Waarom zouden we
altijd luisteren naar...?

150
00:10:46,480 --> 00:10:48,057
Houd je mond, Jakhals!

151
00:10:50,250 --> 00:10:54,252
Nu! Geef mij het zwaard!

152
00:10:55,855 --> 00:10:57,054
Wat heb je daar?

153
00:10:58,891 --> 00:11:00,303
Het is Snarf.

154
00:11:00,327 --> 00:11:02,571
Hm. Ja. Geven!

155
00:11:02,595 --> 00:11:03,573
Eh, maar, eh...

156
00:11:03,597 --> 00:11:06,375
Laat me hier weg!

157
00:11:06,399 --> 00:11:11,247
Oh, ik laat je er goed uit,
zodra we bij kasteel Plun-Darr zijn.

158
00:11:11,271 --> 00:11:15,017
Jij kunt mijn slaaf zijn.

159
00:11:15,041 --> 00:11:18,854
Maar in de tussentijd ben ik dat wel
Ik weet zeker dat Mumm-Ra goed zal betalen

160
00:11:18,878 --> 00:11:20,856
voor het Zwaard van Omens.

161
00:11:20,880 --> 00:11:23,726
Wat jullie twee betreft, haal
terug naar het kasteel

162
00:11:23,750 --> 00:11:25,694
en wacht op verdere bestellingen!

163
00:11:25,718 --> 00:11:28,730
Wacht tot Lion-O
hoort hiervan.

164
00:11:33,527 --> 00:11:36,005
Ik zweer bij het Oog van Thundera,

165
00:11:36,029 --> 00:11:39,509
Ik zal Plun-Darr uit elkaar scheuren
met mijn blote handen

166
00:11:39,533 --> 00:11:41,977
als ze iemand kwaad hebben gedaan
haar op Snarfs hoofd!

167
00:11:42,001 --> 00:11:44,713
We zijn er over minder
dan 30 minuten, Lion-O.

168
00:11:44,737 --> 00:11:46,017
Doe het rustig aan.

169
00:11:50,310 --> 00:11:53,778
Mam-Raaaaa!

170
00:11:58,451 --> 00:12:06,402
Ik hoop dat er iets goeds is
Reden om mijn rust te verstoren, Slithe.

171
00:12:06,426 --> 00:12:13,297
Ja. Wij hebben zaken te doen
bespreek het, machtige Mumm-Ra.

172
00:12:18,338 --> 00:12:21,617
Je lijkt tevreden met jezelf.

173
00:12:22,743 --> 00:12:25,555
Dat zou je meer moeten zijn
respectvol, Mumm-Ra.

174
00:12:25,579 --> 00:12:27,323
I?

175
00:12:27,347 --> 00:12:30,226
Respectvol voor jou?

176
00:12:30,250 --> 00:12:31,250
Jij?

177
00:12:33,853 --> 00:12:36,365
Waarom?

178
00:12:36,389 --> 00:12:37,833
Omdat ik

179
00:12:37,857 --> 00:12:40,903
heb het Zwaard der Omens.

180
00:12:40,927 --> 00:12:44,673
Het oog van Thundera.

181
00:12:44,697 --> 00:12:47,376
Houd het daar, Mumm-Ra.

182
00:12:47,400 --> 00:12:49,078
Het zwaard is van mij.

183
00:12:49,102 --> 00:12:51,113
De jouwe?

184
00:12:51,137 --> 00:12:56,151
Durf jij het te claimen als de jouwe?

185
00:12:56,175 --> 00:12:59,188
Ik laat je het gebruiken als
jij deelt het geheim

186
00:12:59,212 --> 00:13:02,090
van de kracht van de Piramide met mij.

187
00:13:02,114 --> 00:13:06,228
Mumm-Ra deelt met niemand.

188
00:13:06,252 --> 00:13:10,833
Geef mij het Zwaard der Omens!

189
00:13:10,857 --> 00:13:17,773
Oude geesten van het kwaad,
transformeer deze vergane vorm

190
00:13:17,797 --> 00:13:20,610
aan Mumm-Ra,

191
00:13:20,634 --> 00:13:24,068
de eeuwig levende!

192
00:13:37,950 --> 00:13:39,128
Neem het, Mumm-Ra.

193
00:13:39,152 --> 00:13:40,963
Het is van jou!

194
00:13:40,987 --> 00:13:43,832
Ga, reptiel.

195
00:13:43,856 --> 00:13:44,856
Nu!

196
00:13:54,601 --> 00:13:58,847
Het Oog van Thundera is van mij.

197
00:14:20,092 --> 00:14:21,637
Haast! Haast!

198
00:14:21,661 --> 00:14:26,776
Ze gaan de boel verpletteren
De deur kan elk moment opengaan!

199
00:14:26,800 --> 00:14:32,670
En als ze dat doen,
ze krijgen een nare verrassing!

200
00:14:38,411 --> 00:14:43,381
Terug, Mutanten,
en laat ze het hebben!

201
00:14:58,231 --> 00:14:59,841
De besturing is dood!

202
00:14:59,865 --> 00:15:01,131
Open het luik!

203
00:15:04,003 --> 00:15:05,503
Hé!

204
00:15:13,779 --> 00:15:17,059
Het oog van Thundera.

205
00:15:17,083 --> 00:15:18,983
Maar dat kan niet zo zijn.

206
00:15:23,723 --> 00:15:27,737
Ah! Mijn Varicannon. Ah!

207
00:15:27,761 --> 00:15:33,409
Laat Snarf vrij, of bij Jaga, dat doen we
verpletter Plun-Darr aan gruzelementen!

208
00:15:33,433 --> 00:15:37,012
Wij hebben de Snarf niet!

209
00:15:37,036 --> 00:15:38,647
Slithe heeft hem!

210
00:15:38,671 --> 00:15:39,882
Waar?

211
00:15:39,906 --> 00:15:45,554
Hij zei dat hij dat ging doen
sluit een deal met Mumm-Ra!

212
00:15:45,578 --> 00:15:46,555
Mama-Ra!

213
00:15:46,579 --> 00:15:48,645
Waar wachten we nog op?

214
00:15:58,524 --> 00:15:59,557
Wat?!

215
00:16:00,059 --> 00:16:01,525
Jaaahhh!

216
00:16:09,302 --> 00:16:13,915
Oude geesten van het kwaad,

217
00:16:13,939 --> 00:16:21,357
gun je kwaadwilligheid
dienaar één verachtelijke wens.

218
00:16:21,381 --> 00:16:28,197
Geef mij de kracht van
het oog van Thundera,

219
00:16:28,221 --> 00:16:33,458
<i>en ik zal blijven
je meest kwaadaardige slaaf!</i>

220
00:16:36,596 --> 00:16:39,074
Bel de ander
Donderkatten, Leeuw-O!

221
00:16:39,098 --> 00:16:41,310
Nee! Dit was mijn idee!

222
00:16:41,334 --> 00:16:43,746
Ik moet het alleen doen!

223
00:16:43,770 --> 00:16:45,548
Ze zeggen discretie

224
00:16:45,572 --> 00:16:48,450
is het betere deel
van moed, Lion-O.

225
00:16:48,474 --> 00:16:49,585
Bel ze.

226
00:16:49,609 --> 00:16:50,808
Je hebt gelijk.

227
00:16:54,347 --> 00:16:57,059
Donder, donder,

228
00:16:57,083 --> 00:16:58,193
donder,

229
00:16:58,217 --> 00:17:00,829
Donderkatten! Hé!

230
00:17:07,159 --> 00:17:08,537
Lion-O zit in de problemen!

231
00:17:08,561 --> 00:17:09,538
Laten we gaan!

232
00:17:09,562 --> 00:17:11,940
<i>♪ Thundercats zijn in beweging ♪</i>

233
00:17:11,964 --> 00:17:14,498
<i>♪ Thundercats zijn los ♪</i>

234
00:17:21,641 --> 00:17:28,512
Zonder ben je machteloos
jullie Zwaard, Thundercats!

235
00:17:33,185 --> 00:17:35,119
Aaah! Oh!

236
00:17:43,162 --> 00:17:45,440
Pantro! Alles goed met je?

237
00:17:45,464 --> 00:17:46,675
Ik denk het wel.

238
00:17:46,699 --> 00:17:48,176
Blijf hier, oude vriend.

239
00:17:48,200 --> 00:17:50,234
Ik moet Snarf vinden.

240
00:17:53,072 --> 00:17:54,571
Hé!

241
00:18:06,052 --> 00:18:07,295
Hé!

242
00:18:07,319 --> 00:18:09,632
Leeuw-O!

243
00:18:09,656 --> 00:18:16,672
Bereid je voor om aan je einde te komen,
Heer van de Thundercats!

244
00:18:20,967 --> 00:18:22,247
Snarf!

245
00:18:22,702 --> 00:18:23,812
Bedankt Jaga!

246
00:18:23,836 --> 00:18:25,414
Je bent veilig!

247
00:18:25,438 --> 00:18:29,073
Maar je bent gedoemd!

248
00:18:30,810 --> 00:18:32,309
Hé!

249
00:18:34,948 --> 00:18:38,994
Het zwaard der voortekenen! Maar...

250
00:18:39,018 --> 00:18:41,430
Ha! Een nep, Mumm-Ra!

251
00:18:41,454 --> 00:18:43,399
Nee!

252
00:18:43,423 --> 00:18:45,534
Probeer het, als je me niet gelooft!

253
00:18:45,558 --> 00:18:49,004
Probeer de kracht op te roepen
van het Oog van Thundera!

254
00:18:49,028 --> 00:18:55,944
Ik, Mumm-Ra,
altijd levende bron van kwaad,

255
00:18:55,968 --> 00:19:02,973
beveel het Oog
van Thundera om te openen!

256
00:19:07,279 --> 00:19:09,124
Het gehoorzaamt mij!

257
00:19:09,148 --> 00:19:13,651
Je tijd is om, Lion-O.

258
00:19:22,595 --> 00:19:24,740
Ja, Mumm-Ra! Een nep!

259
00:19:24,764 --> 00:19:27,476
Met een spiegel voor
het oog van Thundera!

260
00:19:27,500 --> 00:19:30,980
Een spiegel die jouw weerspiegelt
eigen afschuwelijk beeld,

261
00:19:31,004 --> 00:19:33,749
degene die je dwingt
kan niet weerstaan!

262
00:19:33,773 --> 00:19:37,019
Op een dag, Donderkat,

263
00:19:37,043 --> 00:19:41,490
Ik zal je zwakte vinden.

264
00:19:41,514 --> 00:19:44,460
En dan zul je spijt krijgen

265
00:19:44,484 --> 00:19:49,264
de dag dat je overstak

266
00:19:49,288 --> 00:19:51,388
Mama-Ra!

267
00:19:55,495 --> 00:19:57,039
Leeuw-O! Wat is er gebeurd?

268
00:19:57,063 --> 00:19:58,240
We zijn hier aangekomen

269
00:19:58,264 --> 00:19:59,407
zo snel als we konden.

270
00:19:59,431 --> 00:20:01,177
Is alles in orde?

271
00:20:01,201 --> 00:20:03,411
Zeker. Mumm-Ra viel ervoor.

272
00:20:03,435 --> 00:20:05,848
Zijn spiegelbeeld gezien
in het nepzwaard.

273
00:20:05,872 --> 00:20:07,282
Dus...

274
00:20:07,306 --> 00:20:08,784
zoals je zou zeggen,

275
00:20:08,808 --> 00:20:10,519
"Geen probleem."

276
00:20:11,911 --> 00:20:15,880
<i>♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪</i>

277
00:20:22,621 --> 00:20:24,132
Heb jij Snarf gezien?

278
00:20:24,156 --> 00:20:26,968
Hij zal de zijne nooit kwijtraken
koud als hij niet in bed wil blijven.

279
00:20:26,992 --> 00:20:30,305
Ik weet zeker dat hij overal bij zal zijn
minuut om naar zijn zwaard te kijken.

280
00:20:30,329 --> 00:20:32,774
Vervolgens zal hij gebrek hebben
zijn eigen ThunderTank.

281
00:20:32,798 --> 00:20:34,877
A-choo!

282
00:20:34,901 --> 00:20:36,812
Ik hoorde dat,

283
00:20:36,836 --> 00:20:38,881
en dat is nog niet zo'n slecht idee.

284
00:20:38,905 --> 00:20:43,519
Snarf in zijn ThunderTank
vechten tegen de mutanten.

285
00:20:48,047 --> 00:20:50,726
Als je het niet krijgt
terug in bed, Snarf,

286
00:20:50,750 --> 00:20:52,060
je zult met mij vechten.

287
00:20:54,554 --> 00:20:56,031
Oké, dat is het.

288
00:20:56,055 --> 00:20:57,333
Kom op.

289
00:20:57,357 --> 00:21:00,402
Soms wens ik mijn
de neus zou er gewoon af vallen

290
00:21:00,426 --> 00:21:03,305
dus dat zou ik niet hebben gedaan
om het de hele tijd op te blazen.

291
00:21:03,329 --> 00:21:06,208
Wees voorzichtig met wat
wat je wenst, Snarf.

292
00:21:06,232 --> 00:21:08,510
Mumm-Ra gewenst
het Zwaard der Omens,

293
00:21:08,534 --> 00:21:10,479
en kijk wat er met hem gebeurde.

294
00:21:10,503 --> 00:21:13,804
Ik denk dat ik nu maar weer naar bed ga.

295
00:21:15,007 --> 00:21:17,018
Het komt wel goed met hem
over een paar dagen.

296
00:21:17,042 --> 00:21:19,221
En dat zou moeten geven
je genoeg tijd

297
00:21:19,245 --> 00:21:20,389
om zijn ThunderTank te maken.

298
00:21:20,413 --> 00:21:21,413
Wat?

299
00:21:22,782 --> 00:21:25,816
<i>♪ Donder, donder,
donder Thundercats ♪</i>


